دانلود کتاب الکترونیکی آموزش زبان ترکی (آذری)
مشخصات کتاب الکترونیکی:
نام : ویژگی های زبان تورکی و مقایسه کوتاه بین تورکی و فارسی
موضوع : بررسی هجاها ، اصوات ، وسعت لغات در بیان ، وسعت در افعال ترکی و …
مخاطب : علاقه مندان به زبان ترکی که در شمال غرب کشور از آن استفاده می شود.
تعداد صفحات : ۱۰ صفحه
حجم کتاب : ۲۶۱ کیلوبایت
منتشر : مجله اینترنتی زیلان
پسورد : ندارد
محصولات مرتبط فروشگاه اینترنتی
اردیبهشت ۲۰, ۱۳۹۱ @ ۱۵:۱۶:۳۴
سلام خیلی دوست دارم ترکی تایپ کنم ولی کسانی هستند که نمیفهمند پس:من متولد تهران بزرگ شده همین خراب شده ام زیاد به فارس بودنشون افتخار میکنند ولی هیچ افتخاری نداره چون زبان افغانی بیش نیست هست تازه یا کلماتشون عربیه یا انگلیسی یا ترکی کسانی که دم از فرهنگ میزنن بهتره بود اجدادشون زبانشون حفظ میکردند تازه ما ترکیه رو داریم اذربایجانو داریم و……….. فارسا چی دارن جز افغانستان زیر استعمار چی دارین اخه زبان افغانیتو ما خودتون تهران کابل دو نفر.. bana bak bir tane tarkan koy sevinek برادران افغان چیزی که شما گوش میکنین تو کابل گوش میکنن یه سر به کابل به سرزمین مادریتون بزنین ما ترکا هم میریم آناتولی میدونی معنیش چیه فرزند مادر
بهمن ۱۳, ۱۳۹۰ @ ۱۷:۱۴:۵۲
yashasin azrbaijaaannnnnnnnnnnnnnnnnn
aga be weblog man ham sare bzanid
tnx
boss turk hay aziz
فروردین ۲۴, ۱۳۹۱ @ ۰۷:۳۱:۰۰
salam azizam man hamsaram torke kheili ham zabane torki ro dost daram be man yad bedid albate ta hododi baladam
sagholason hamama get agh olason barbari ye chagh olason
فروردین ۲۶, ۱۳۹۱ @ ۱۵:۲۵:۰۰
yashaa kishi. chand matlabe digar dar in webghah baraee amoozeshe zabane turki vojod darad….
بهمن ۱۳, ۱۳۹۰ @ ۱۲:۱۵:۳۹
Biz öz geçmişimizə tariximizə mədəniyətimizə iftixar eliyrik və eliyəcəyik ocur ku Atatürk dedi:
NƏ MÜTLÜ TÜRKÜM DİYƏNİ
بهمن ۱۲, ۱۳۹۰ @ ۱۳:۵۳:۴۸
من کاری به کسی ندارم ولی همه میگند زبان ترکی شما از زبان مغولی میاد!وقتی که حمله کردند به ایران!پس کلاس زیادی نذارید
بهمن ۱۳, ۱۳۹۰ @ ۰۶:۴۵:۴۱
این که شما می گویید چیزی بیش از یک توهم پوچ نیست. کمی به آنچه نوشته اید فکر کنید و به کسانی که همچین موردی را به شما گفته اند. من که خنده ام می گیرد. بر فرض اینکه این حرف ها درست باشد، پس چرا ترک زبانان در قسمت شرقی ایران که مورد حجوم بیشتری از مغول ها بود زندگی نمی کنند؟ ها؟
اردیبهشت ۰۲, ۱۳۹۱ @ ۰۳:۵۵:۵۵
باعرض سالم
مغول ها اصلاً ترک نودند بلکه زبانشان مغولی بوده
ترکهای ایران هم از شرق آمدندو بازماندگان سلجوقیان و غزنویان هستند …
دی ۱۲, ۱۳۹۰ @ ۰۱:۳۶:۴۶
سلام من نضریات دوستامونا خوندم هر زبانی اصالت خودشا داره به زبانی که صحبت میکنه افتخار میکنه چه ترک چه لر چه کرد من ترک شیرازم زبان مادریم فارسی ولی دوسدارم زبان آذری و ترکی استانبولا یاد بگیرم چون دوسدارم یه جوان هر چی یاد بگیره بازم کمه روزی به کار میاد به لهجه ما تمامیز بیر ملتگ بیر بیریمیز بو ملته دیزدمیشگ قوربان سیز
عزت زیاد
دی ۰۳, ۱۳۹۰ @ ۱۲:۱۷:۴۸
استدلال شما در مورد کلمات بالا کاملا غیر علمی و بیشتر به درد افراد —- می خورد . بیش از این زبان خود را مسخره عام و خاص نکنید .
دی ۰۳, ۱۳۹۰ @ ۱۲:۳۸:۳۶
از ابراز دیدگاه و افکارتان متشکریم. فقط لطفا شرط ادب را رعایت کنید تا مجبور به استفاده از —- نشه!
دی ۰۲, ۱۳۹۰ @ ۲۲:۱۵:۳۶
افرین ساروی کیجا
آذر ۲۵, ۱۳۹۰ @ ۲۲:۰۱:۵۸
ban bir törkum va eftekhar ediyorum
yasasin iran
yasasin azarbaijan
آذر ۲۰, ۱۳۹۰ @ ۰۰:۱۱:۲۲
ترکها خیلی خوب آدم هستند،خیلی کم دارید فحش می دادین
آبان ۲۶, ۱۳۹۰ @ ۱۸:۵۹:۲۸
سلام
این دیگه چه دانلودی بود – یه صفحه با آموزش چند واژه ساده ترکی – بیخودی با نام آوردن دانلود کتاب بازدیدکنندگان سایت رو زیاد می کنید .
گرفتید ما رو ؟؟؟ !!! کو کتاب ؟ ها ها ها ؟
مگه ملت بیکارن بیان اینجا برای دانلود بعدش ببینن فقط یه صفحه است با ۴ تا کلمه !!
واقعا که ؟
آبان ۲۹, ۱۳۹۰ @ ۲۰:۳۱:۴۵
لطفا الگوتون رو عوض کنید! (هر کس به من کلمه ای بیاموزد مرا غلام خوش کرده است!)
آبان ۲۴, ۱۳۹۰ @ ۱۰:۱۵:۰۷
زنده باد ایران با تمامی اقوام ساکنش. من همیشه به ایرانی بودنم افتخار کردم و میکنم . بیاد دست به دست هم بدیم و همه با هم یک صدا فریاد بزنیم ایران. اما هرکس با زبان خودش. تا از اهداف شوم دشمن در امان باشیم همانطوری که منم بازبان خودم به که کردیه فریاد میزنم. اختلافات را کنار بزنید. ترک ها نباید فریب یه مشت مزخرفات رو بخورن. من تبریز ساکنم و به عینیت میبینم. ترک ها برادران ما هستند. حلقه اتحاد را ول نکنید.
زنده باد ایران و ایرانی
bji kurdistan
yashasin azerbayjan
مهر ۲۷, ۱۳۹۰ @ ۱۸:۴۹:۵۷
سلام .من ترکمن هستم وبرای تحصیلم باید ترکی یاد بگیرم.کتاب خوب سراغ دارید معرفی کنید!
مهر ۲۷, ۱۳۹۰ @ ۱۵:۰۵:۳۰
سلام دوست عزیز
سایت خیلی خوبی داری
اگه مایل به تبادل لینک باشی منو با اسم بزرگترین سایت ادبی لینک کن و بعد بهم خبر بده که تو رو با چه اسمی لینک کنم
بدرود
مهر ۲۰, ۱۳۹۰ @ ۱۵:۰۲:۱۰
صاحب وبلاگ !
تو و امثال تو نه تنها وبلاگ آموزنده راه نینداخته اید و نمی اندازید بلکه فضایی که به شما اختصاص یافته، به محلی برای بحث و جدلهای مشتی نوجوان و جوان و یا آدمهایی بدل می شود که :
۱- مثل دعواهای کودکان به جای بحثهای علمی به سروکول هم می پرند.
۲- ترک زبانها و یا ترک تبارهایی هستند که مطالعه نکرده اند و اگر پرسش کنی، نمی توانند دو تا ادیب و سخنور و دانشمند نام ببرند و با تاریخ مناطق آبا و اجدادی خود ذره ای آشنا نیستند و از روی احساسات حرف می زنند.
۳- فارس زبانها و یا فارس تبارهایی هستند که از کودکی در محل و گذر خود شنیده اند که ترک، حقیر است و فقط باید او را مسخره کرد و متلک گفت و دست انداخت. از احمد کسروی مرتد و هم مسلکهایش شنیده اند که ترکهای ساکن در ایران، آذری هستند و
یکی از دیگری نقل قول می کنند !!
۴- قومهای غیر فارس و غیر ترک هستند که برای فارس و ترک، تکلیف تعیین می کنند و حرفهای احساسی می زنند.
آن وقت، این عده که به نظر نمی آید صلاحیت داشته باشند فوری برای ایران، آذربایجان، کردها …. تکلیف تعیین می کنند !!
وبلاگهایی همانند وبلاگ تو هم فراوانند و به ندرت مطلب آموزنده در آنها یافت می شود که انسان را به تفکر وادارد. تاریخ چیزی است که در گذشته اتفاق افتاده و با حرفهای (شش تا یه غاز ) این و آن عوض نمی شود. چرا ایرانی حوصله ندارد مقاله ها و کتابها و تحلیلهای گوناگون را بخواند و فقط عادت دارد حرف الکی بزند؟ بدبختی این است که خیلی، آبا و اجدادی، عادت دارند که بدون مطالعه اظهار فضل کنند
به چندین سؤال زیر جواب بدهید.
۱- مصریها تمدن درخشانی داشته اند و عرب هم نیستند. اما الآن یکی از بزرگترین کشورهای عرب به حساب می آیند و در اقتصاد دنیای عرب، سازمانهای عربی، سینمای عربی و … نقش تعیین کننده دارند. آیا باید خجالت بکشند که به زبان عربی که زبان دنیای اسلام است، حرف می زنند؟
۲- کتابهای تاریخ ( و حتا همین کتابهای تاریخ ایران) را که مطالعه کنید، ترکها در دورانهای گوناگون به آذربایجان آمده و سکنا گزیده اند ( چه قبول کنیم که خیلی قدیم آمده اند و چه در چند سدۀ اخیر) یک نفر جواب بدهد که این همه ترک پس چه شده اند؟ آیا به هوا پریده اند. معلوم است که در آذربایجان ساکن هستند. پان ایرانیستها حتا این واقعیت اندر واقعیت را هم قبول ندارند و می گویند هیچ کس در ایران ترک نیست و همگان، هم تبار با فارسها هستند!!! ترکها باید خجالت بکشند که به ترکی حرف می زنند.
آیا ایرانیهای غیرترک زبان، شعور احترام به هموطن ترک را ندارند؟
نکتۀ زیر در کتابهای تاریخی به وضوح وجود دارد که ذکر آن خالی از لطف نیست شاید کورها با دقت بیشتری تاریخ بخوانند.
۱- مادها گروهی از قومهای ناهمگون ( و به عبارتی اتحادیۀ قبایل) بودند که این شیوه در قارۀ آسیا از زمانهای دور رایج بوده است. رئیس یکی از قبیله ها که قدرتمندتر از قبیله های همسایه است
۲- مگر در کتابهای تاریخ مدرسه نوشته نشده که آریاییها دسته ای از مردمان بودند که به خاطر سرد شدن سرزمینشان، قحطی، زاد و ولد زیاد مجبور شدند از آسیای میانه به داخل فلاتی کوچ کنند که هم اکنون ایران نام دارد؟ پس آریاییها بعدها به این سرزمینها کوچ کرده اند تا سرزمینهای بهتری برای زندگی پیدا کنند. ( ماجراهای آریاییهای تازه وارد و ساکنان قدیمی فلات ایران و همچنین مواجه شدن آریاییها را با مردمان اصلی پایین دست دریای خزر و ساکنان آذربایجان در کتابها و مقاله ها پیگیری بفرمایید. دیو سفید در شاهنامه کیست ؟ کدام قوم به آریاییها نوشتن خط را از آموخت ؟ چرا کتیبه های منسوب به آریاییها بنا به اظهارات زبان شناسان غلطهای دستوری دارد ؟! )
زیاد مطالعه کنیم. چندین بار فکر کنیم، بعد مطلب بنویسیم.
عزت زیاد
مهر ۲۳, ۱۳۹۰ @ ۱۴:۵۹:۵۷
ممدرضا !
چه عیبی داره که برای نوجوانان و جوانان عزیز میهنمان و یا کسانی که اطلاعاتشون در حد مثلا شما نیست وبلاگ بزنیم؟!
الان کدوم جمله من اشتباه بود که اینجوری با این لحن کامنت گذاشتید !؟
مهر ۱۰, ۱۳۹۰ @ ۱۱:۲۱:۰۹
اونایی که میگن ترکها آذری آخه بدبخت بلد نیستی حرف نزن نترس هیشکی نمیگه هیچی بلد نیستی ترکی یه زبوننه لهجه هاش هم استانبولی داره آذری داره ترکمنی داره خراسانی,تاتار,باشکیر ,کومیک,اوزبکی,اویغوری,سالاری,چاووش,خلج اگه همشو نام ببرم طول میکشه ضمنا ترکها سابقه ی ۷۵۰۰ساله دارن کتاب نخوندین نگین .
مهر ۱۰, ۱۳۹۰ @ ۱۱:۳۱:۰۵
یه چیزه دیگه زمین مال خداست همه ی ما فوقش ۸۰ سال عمر میکنیم بعدش میمیریم ول کنین این حرفهارو خونتونو کثیف نکنین آره جونش
شهریور ۱۶, ۱۳۹۰ @ ۱۴:۱۲:۲۴
سلام
واقعا من ناراحت شدم ،، اون برادری که بدون تامل در تاریخ در افشانی فرمودند و اعلام داشت که مادها !!!!! قبل از آریایی ها در این سرزمین ساکن بودند !!!!!!!! خواهش دارم برود و کتاب تاریخ چهارم یا پنجم ابتدایی را نیم نگاهی بفرماید …. عزیز من پیش از ورود آریایی ها به ایران اقوام سامی که تمدن عیلامی و آشوری از آنهاست در منطقه میان دو رود (بین النهرین) ، دیلمستان و عراق عرب ساکن بودند که پس از آریایی ها با مردم تازه وارد مختلط شدند در ضمن آریایی ها سه گروه بزرگ بودندو از مناطق سردسیر روسیه کنونی به سه سمت و مقصد ۱-هندوستان ، ۲- فلات ایران و ۳- اروپا (آلمان فعلی) کوچ کردند شاخه ای که از این قوم آریایی به ایران آمدند سه دسته بزرگ بودند : مادها ، پارس ها و پارت (یا پارث) ها ، مادها نخستین حکومت ایرانی (آریایی ها در ایران) را تشکیل دادند پس از آنها پارس ها یا هخامنشیان ، سپس پارت ها یا اشکانیان و در پایان مجددا پارسها با عنوان ساسانیان حاکم شدند که پس از ۴ قرن حکومت ساسانیان در یورش تازیان سرنگون شدند ، پس عزیز من بی خودی تعصب جاهلی نداشته باش شما زبان زیبا و دوست داشتنی آذری دارید و یک ایرانی هستید دیلیمیان پایداری های بسیار قهرمانانه ای در دفاع از کیان ایرانی داشته اند چرا شما بیهوده به طبل پان ترکیسم خائن می زنید ، امروزه هر ناحیه و قسمتی از ایران که قومی ایرانی و غیور ساکن باشد متعلق به ۷۰ میلیون ایرانی است از مرزهای کشورمان بگیر تا مناطق مرکزی . ضمنا خوشبختانه دولت ایران آنقدر توانایی دارد که نه تنها فکر تعرض اجنبی به میهنمان هم از دشمنان گرفته شده بلکه هر گونه حرکت خائنانه و جدایی خواه را در نطفه خفه کند و آنها را عبرت دیگر خائنین به وطن نماید .
بدرود .
شهریور ۰۵, ۱۳۹۰ @ ۱۳:۳۶:۵۹
سلام.من از شیرازم ولی دارم با یه نفر که تبریزیه ازدواج میکنم…اینو که ترک ها آدمای خوبی هستن رو کاااااااملا قبول دارم..بخصوص مراغه ای ها که ماهن بخدااااااااااااااااا
شهریور ۰۱, ۱۳۹۰ @ ۱۱:۱۲:۰۴
با درود و عرض احترام
بنده جدااز مطلب اصلی چند اظهار نظر مشاهده نمودم که لازم میبینم چند نکته را متذکر گردم،
آذری ها ایرانی اند و زبان آذری ریشه در زبان فارسی دارد و آذری ها(نه ترک ها) دیر پایی ست که در این مرز و بوم میزیند و همگان ایرانی هستند و برادر همیشگی ما… زبان آذری جزو شعبات زبان پارسی است مثل کردی، لری، طبری، گیلکی و…
زبان ترکی بعد از قرن ششم یا هفتم هجری به ایران نفوذ نمود و در مدت زمانی کم کم در میان اذربایجان کنونی ریشه دواند لیکن باید بدانیم ایران هرگز ترک نداشته و اصلا ترک وجود نداشته و زبان ترکی زبان بیگانه است و باید توجه کنیم شوروی سابق برای سو استفاده در میان برخی به اصطلاح فعالان آذری این شائبه را به وجو آورد که ترک قبل از آریایی و … در ایران بوده و زبان ترکی زبانی والا بوده و از سالیان پیش حتی قبل از پارس در این مکان حضور داشته ولی باید دانست این موضوع جز کودک خندان نیست…
ما در ایران آذری داریم و داشته ایم ولی “ترک” با “آذری” فرق دارد…
ضمنا دشمنی ، توهین و هرگونه اهانت به زبان مقدس ایرانی که برترین زبان دنیاست و زبانی همچون ترکی در مقابل آن چون کودکی در بستر نه نو خفته میباشد، توهین به ایران و تمامیت سرزمین ماست و باید با آن شدید و سخت مبارزه نمود…
عده معدودی از وابستگان ترکیه (روایت ترکیه و فرهنگ حقیرانه مردمانش خود جالب است) با جعل تاریخ و واقعیتهای مسلم و جسارت های ناشی از حقارت، کمبود و احساس پستی در حال فعالیتند که باید با آنها با “مشت آهنین” برخورد گردد…
lحکومت ایران آنقدر قدرت دارد که مشتی وطن فروش جرات اخلال در امنیت نکنند.
ایران همیشه ایران است…!
درود بر آذزی… اُف بر پان ترک مزدور و وطن فروش
زیبا باشید و آزاد
پارسا عبدی
مرداد ۲۵, ۱۳۹۰ @ ۱۳:۵۰:۴۷
سلام.من کتابهای آموزش زبان ترکی زیاد میشناسمو میتونم معرفی کنم. در ضمن آذری زبان مردم یه روستای قدیمی با جمعیت خیلی کمه که شبیه ترکیه ولی ریشه ی کلماتش فارسیه! مازبانمون ترکیه و ترک هستیم و از نسل ترکان اوغوزیم که در ایران ترکیه آذربایجان و..زندگی میکنیم. یاشاسن آذربایجان…………….
اردیبهشت ۰۱, ۱۳۹۱ @ ۱۱:۰۷:۲۶
********* ما همدانی ها فارس ولر هستیم ترکا هم ************* بخشیدن استان همدان !
همدان فارسه با لهجه همدانی همدان یعنی : همدان ملایر تویسرکان نهاوند
—–
پاسخ مدیر: اینکه کجایی هستیم و چه قومی هستیم و به چه زبانی صحبت می کنیم خیلی مهم نیست. مهمتر اینه که همه هم نوع هم هستیم و ادب رو رعایت می کنیم در صحبت هامون !!!
اردیبهشت ۰۲, ۱۳۹۱ @ ۰۳:۴۸:۵۱
دِمِت گرم دامولا وِلی عَیب نیمِونه خو هِمِدان ترک ام داره دیه !
مرداد ۱۵, ۱۳۹۰ @ ۰۴:۴۵:۳۴
من عاشق زبون ترکی ام توروخدا لغات شو بیارین توسایت.مرسی
مرداد ۱۴, ۱۳۹۰ @ ۰۶:۵۸:۵۸
ممنون از لطفتون
اگه بخاطر عصبانیت چشمانم کور بود و توهینی کردم به بزرگواری خود ببخشید
تیر ۲۶, ۱۳۹۰ @ ۰۸:۳۳:۴۵
نژاد پرست اونیه که اون بالا می نویسه “وقتی فارسی کم می آورد” !! واقعا خدا یه عقلی بهتون بده. اگه اینطوره که الان باید همه زبان ها جلوی زبان چینی زانو بزنن!! آخه تورکی که خیلیش عربیه خیلیش فارسی خیلیش مغولی چرا باید فارسی یا عربی یا کوردی جلوش کم بیاره؟ شما مشکلی عقده ای چیزی با زبون های دیگه دارید؟ واقعا نمی تونید بدون توهین زندگی کنید؟
بژی کوردستان
مرداد ۰۶, ۱۳۹۰ @ ۱۰:۳۳:۲۰
با تشکر از شما – برای اینکه سوء تفاهم نشه این جمله احساسی و تبلیغاتی رو حذف کردم!
تیر ۲۳, ۱۳۹۰ @ ۱۲:۱۶:۰۹
آقا دعوا چرا می کنید؟
ایران = کرد +ترک + آذری + لر + فارس +بلوچ + افغانی + عرب + …
پیامبر این همه زحمت کشید که بگه آقا ما همه فرزند آدمیم ما همه از یک نژادیم ما همه یکسانیم همه باید به حقوق هم احترام بگذاریم آخرش چی شد؟ این شد که بیایم تو این سایت به هم دشنام بدیم بگیم از همدیگه برتریم واقعا که.
تیر ۲۳, ۱۳۹۰ @ ۱۴:۰۳:۱۹
خوشحالم که بعد از این همه کامنت نژادپرستانه این رو هم ارسال کردید. در کل مندونمی کاکا
اردیبهشت ۰۲, ۱۳۹۱ @ ۰۴:۰۲:۴۱
منم همینو میگم ایران یعنی سنی ، کلیمی ، شیعه ، مسیحی و…
ولی چرا ما کلیمی های همدان هیچ جایی در ایران نداریم وباید به ما توهین بشه ؟
اردیبهشت ۲۷, ۱۳۹۰ @ ۲۰:۴۸:۴۷
سلام به همه دوستان عزیز
بعضی ها نوشتن که ما ایرانی هستیم باید متمدن بودنمان را با احترام به حقوق یکدیگر به دنیا نشان دهیم . من این منطق رو قبول دارم ولی چرا که من یک فرزند آذری باید از حق ، حقوق ، ملیت ، آسایش ، زبان مادریم و … بگذرم . و بعضی ها بگن که ایران مال فارس زبان ها است . اگر از ریشه حساب کنیم ما مادها قبل از شما آریای ها در ایران زندگی می کردیم… این روش و عقایدی که در فرهنگ و جامعه ایران هست نمی شود یک نفره این مسائل رو عوض کرد باید باهم متحد شویم و زبان و میلیت شرف مان را بگیریم .
یاشاسین آذربایجان
اردیبهشت ۲۸, ۱۳۹۰ @ ۰۵:۱۱:۳۶
در مورد ماد ها بیشتر بدانید!
من به عنوان ترک زبان از تمام حقوقی که یه فارس زبان یا یک کرد دارد برخوردار هستم. ملیتم ایرانی است و در کمال آرامش و آسایش زندگی می کنم و هر واخت ایستهسم اوز دیلیمه دانیشیرام و هچ کس منیم دیلیمه آرتیق سوز دیه بولمز
شهریور ۰۱, ۱۳۹۰ @ ۱۱:۱۵:۴۸
چه کسی گفته است که شما به عنوان آذری از …. (چیزهایی که عنوان کردید) بگذرید؟!!!
آذر ۱۲, ۱۳۹۰ @ ۱۷:۳۶:۲۲
azerbaycan na azerbayçan اینی که شما نوشتید ببخشیدا آذربایچان خونده میشه در تورکی ç چ و c ج خونده میشه… یاشاسین:)
آذر ۲۵, ۱۳۹۰ @ ۲۲:۱۰:۱۹
yasasin azarbaijan
اردیبهشت ۰۲, ۱۳۹۱ @ ۲۲:۳۷:۰۵
مادها که فارس و اهل همدان بودند
مادها هم دسته ای از آریاییها بودند سطح اطلاعات شما کمی پایینه ها که ماد ها راترک میدانید زبان مادها فارسی فهلوی بوده (با عرض پوزش )
فروردین ۳۱, ۱۳۹۰ @ ۲۲:۱۲:۲۵
کامنت توسط مدیریت فیلتر شد!
اسفند ۲۳, ۱۳۸۹ @ ۱۵:۰۷:۳۷
ما ایرانی ها باید متمدن بودنمان را با احترام به حقوف یکدیکربه دنیا نشان دهیم نه با مسخره کردن لهجه و زبان و جک ساختن برای بعضی ها،
با یاد کرفتن هر زبان وارد دنیای جدیدی خواهید شد@
بهمن ۱۱, ۱۳۸۹ @ ۱۲:۵۱:۱۷
سلام به تموم ترک زبونای آذری من رهام ازلندن .زبونتون خیلی مشکله نیازدارم به کمکتون . آخه خیلی زبونتون جالبه.باتشکر:رها
بهمن ۱۱, ۱۳۸۹ @ ۱۲:۱۷:۲۶
سلام من اهل گرگانم زبان آذری رو خیلی دوست دارم اما توجمله سازی مشکل دارم کمکم میکنید بتونم خوب به زبان شما صحبت کنم . لطفاً
مهر ۲۳, ۱۳۸۹ @ ۲۲:۲۰:۵۳
سلام_ با کمال افتخار شما را دعوت می کنیم به جمع اذری ها ایران بپیوندید
سایت پر محتوا و مفیدتان را از نظر دیگر اذری ها دریغ نفرمایید _
اذری ه عزیر ا توجه بفرمایند تبلیغات اذربایجان – نیاز اذربایجان برای سایتهای اذری _ تبلیغ رایگان و لینک دار و ستاره دار مجانی انجام می دهد با افتخار
تبادل لینک _ علاوه بر امار و معرفی سایت شما به تمام اذری +امتیاز تبلیغ مجانی رایگان و لینک دار را هم تقدیم می کند
توجه
حتما منت گذاشته اول ثبت نام فرمایید در قسمت ادرسی که در ثبت نام می خواهد سیستم – ادرس سایتتان را درج کنید – هدف اصلی مکانی برای شناخت سایتهای اذری توسط دیگر هم وطنان می باشد هدف ما تصمیم ما جمع اوری تمام اذری هاایران یه جا وتبلیغ سایت و برطرف کردن نیاز و و احتیاجات و خرید و فروش و رقابت سالم و تبادل نظرات میان شان است
برای تبادل لینک ادرس را به این عنوان مرقوم بفرمایید
نیاز اذربایجان – اگهی رایگان – http://www.az30.com
شهریور ۱۹, ۱۳۸۹ @ ۱۷:۱۳:۱۵
سلام وبلاگ شما عالیه یه سوال داشتم ایا قواعدگرامری زبان ترکی همچون انگلیسی است به من ایمیل بزنید
شهریور ۱۰, ۱۳۸۹ @ ۰۴:۵۳:۱۶
باسلام
عرض به حظورکلیه دوستان تا جائی که بنده میدونم تا قبل از وجود آقای کسروی ما هیچ جا هیچ کجا اسمی از زبان آذری نداریم چیزی که وجود دارد فقط وفقط ترکی هست آذری فقط محل زندگی را نشان میدهد
پس لطفا دوستان انقدرروی آذری تکیه نکنند
مثل اینکه من هم بیام به یزدیها بگم شما عربی اینکه نمیشه یک عده فارس به من بگویند تو آذری زبان هستی اینرا بدانید ما فقط و فقط ترکیم ولاغیر
شهریور ۰۱, ۱۳۹۰ @ ۱۱:۲۵:۲۵
برادرم
این موضوع جهل شما با هویت و موقعیت خود را نشان میدهد…
بسیار شده است که مردم ندادند هویتشان چیست و خود را چیز دیگری فرض نمایند…
شما اگر از ایران کوچیده و به ترکیه(کشور ***** * ***** *****) بروید بیشتر خوش میگذرانی…
چون تا وقتی ایران ایران است… زبان رسمی زبان پارسی ست
حالا مزدوران میتوانند تا صبح فریاد کنند و جاهلانه و خنده آور بگویند” پارسی **** ** است!!!” که این هم از جهل و کمبود شخصیت و عقده ی حقارت در مقابل عظمت پارس است…
از این کارها زیاد انجام شده ولی پیروزی همیشگی با ایران و ایرانی ست نه با خودفروختگان
- – - -
توسط مدیر کمی سانسور شد!آبان ۱۹, ۱۳۹۰ @ ۰۷:۵۴:۳۷
این نشان دهنده جهل و نادانی شماست که میخواهید به یک قوم با تمدن بالای ۷هزارساله وزبان ۳هزارساله اصلیتشان را نشان دهید.شما بروید کمی تاریخ قبل از هخامنشیان را بخوانید “البته اگر پیدا کردید”ببینید که ما قبل از شما این جا بویم. بعد راجع به هویت ما اظهار نظر کنید.
آذر ۱۲, ۱۳۹۰ @ ۱۷:۳۰:۳۵
راست میگید. ما قبل از آریاییها اینجا بودیم و اینو تاریخ نشون میده. رشته ی منه و اینو خوب میدونم
اردیبهشت ۰۷, ۱۳۸۹ @ ۰۰:۳۵:۵۳
کم آوردن زبان فارسی در برابر ترکی؟؟؟؟؟؟؟؟؟ واقعا که. دوست عزیز. این که شما و هم زبان های شما همیشه دم از این موضوع می زنید تنها یک دلیل دارد: شما زبان فخیم فارسی را درست بلد نیستید. این دانش فارسی شماست که در برابر زبان ترکی کم می آورد نه زبان فارسی.
من ساکن ترکیه هستم و این زبان برای من بسیار خنده دار است. شاید بشود گفت شصت درصد کلمه ها فارسی و عربی هستند. خودشیفتگی حد و اندازه دارد عزیزان من.
اردیبهشت ۲۵, ۱۳۸۹ @ ۱۵:۳۵:۳۶
فکر نمی کنید کلماتی که فکر می کنید فارسی هستند از زبان تورکی وارد زبان فارسی شده اند.
می تونید چند تا از کلماتی رو که تو ذهنتون هست از لغت نامه دهخدا ریشه شو پیدا کنید!
بهمن ۱۰, ۱۳۸۹ @ ۱۳:۴۴:۵۸
jigar az ghafele aghabi pasho pasho ja mundi injuri be namaze pas farda sobetam nemiresi kash mitunestam ketab vasat ersal konam ta ye kam az donyae siaho tariket be panjereye roshane budan negah koni
آبان ۲۴, ۱۳۹۰ @ ۱۹:۳۱:۳۷
کاملا درسته. خود مردم ترکیه هم همینو میگن که ۳۵ درصد واژگان آنها فارسیه
فروردین ۰۶, ۱۳۸۹ @ ۱۳:۰۴:۲۶
سلام من اهل شیرازام خیلی به اریایی بودن خودم افتخار میکنم ولی توی دانشگاه دوست ترک خیلی دارم چون به نظر من ترکها بامروم ومردن اگه من دختر بودم دلم میخواست با یه ترک ازدواج میکردم .برام مهم نیس که ترک یا اذری زبان اوتها باشه مهم مردانگی اونهاست
فروردین ۰۵, ۱۳۸۹ @ ۱۸:۱۷:۴۶
ما باید زبان مادریمان را یاد بگیریم و در مقابل روبهان از آن دفاع کنیم
دیلیم اولسادا دیلیم دیلیم
آذری دیر بنیم دیلیم
شهریور ۱۹, ۱۳۸۸ @ ۰۵:۴۸:۱۵
فروش – اجاره – نقد و اقساط هویت برای هویت طللبان
حراجه بدو
تیر ۲۴, ۱۳۸۸ @ ۱۵:۲۷:۰۴
به نام سلام
حالتون خوبه؟
ببین من کاری ندارم که این زبان آذری از کجا اومده و در اصل مال ترکستان آسیای میانه هست یا نه.
مهم اینه که شما قبل از ترک بودن آذری هستین و آذری اصالتا یک ایرانیه.
من شاید شهر تحصیل دانشگاهم تو یکی از شهرهای آذری زبان بیفته.همین حالا هم چند تا از دوستام آذری هستند.البته آذری اینا خیلی خیلی سبکه و با فارسی قاتیه(دوستای ترکم یا منجیلیند یا قزوینیند و یا زنجانی) آذری اینا هرگز به صلابت و سنگینی و استقلال تبریزی یا ارومیه ای نمیرسه.
و من میخام این آذری سنگین رو یاد بگیرم،چون خیلی از هم وطنام به این زبان صحبت میکنن.
خوشحال میشم کمکم کنین.
به قوا استانبولیها:
سیزینله تانشتغما سویندیم(از آشنایی با شما خوشوقتم)
یاشارلار(موفق باشید)
گوروشوروز(می بینمت)
یا حق
دی ۱۳, ۱۳۸۹ @ ۱۹:۰۱:۱۸
نرو توحاشیه
فروردین ۲۴, ۱۳۸۸ @ ۱۳:۳۸:۵۱
سلام اگر اوزوز ایود ترکو دانیشساز و یاز سایز و تورکو فکیرلشسیز تورکو یاددان چیخماز و اولمز
فروردین ۱۹, ۱۳۸۸ @ ۱۳:۱۷:۱۳
chogh gozal
اسفند ۳۰, ۱۳۸۷ @ ۲۱:۱۵:۵۶
فرزندان من در مهد کودک و مدرسه فارسی می آموزند از تلوزیون فارسی می شنوند و مکانهای عمومی ملزم به فارسی صحبت کردن هستند آری فرزندان من در شهر خودم که یک شهر ترک زبان است فارسی رشد می کنند او شعرهایش را فارسی می نویسد چون ترکی را نمی تواند بنویسد شعر ها همیشه ماندگارند و او این یادگار را از خود باقی می گذارد محمد اصغریلو شاعر ۱۱ ساله با شعر فارسی چگونه ادعا کنم که او فرزند من است چگونه مدعی شوم که من ترکم در حالی که هم اکنون فارسی می نویسم چگونه مدعی گردم در حالی که برای فارسها کار می کنم چگونه مدعی گردم که من یک ترک زبانم در حالی که نمی توانم حقم را بگیرم سخنم را بگویم خدایا کمکم کن من زبانم ، ریشه ام و هویتم را دوست دارم و به آن عشق می ورزم اما قدرت آنرا ندارم که بر دشمنان سر کش غلبه کنم پس تو خود آنان را نابود ساز پس خود آنها را مجازات کن و حق ناحق شده مارا به ما باز پس ده.
فروردین ۰۱, ۱۳۸۸ @ ۱۳:۵۳:۰۵
در دین مبین اسلام ، ترک ، کرد ، فارس ، عجم و … فرقی با هم نمی کنند .
تمام فرهنگ ها برای من مقدس اند حتی اگر تنها برای کسی باشند .
ان شاء الله شما نیز به خواسته تان می رسید !
خرداد ۱۸, ۱۳۸۸ @ ۱۹:۰۶:۰۸
من فارس هستم خیلی مایلم ترکی یاد بگیرم اما شیراز هیچ آموزشگاهی نیست لطفا مرا راهنمایی کنید.مرسی
خرداد ۱۹, ۱۳۸۸ @ ۰۰:۲۴:۴۰
با یک ترک زبان دوست شوید!
اسفند ۱۳, ۱۳۸۹ @ ۰۵:۴۴:۳۶
منم با گفته زیلان موافقم . آفرین دس خوش
تیر ۰۲, ۱۳۸۸ @ ۲۳:۵۳:۴۴
ساده ترین راه برای آموزش زبان ترکی رفیق شدن با یک ترک است البته نه هر آدمی.
حاسادترین یول بیر تورک نن یولداش اولماغ دیر .
اسفند ۳۰, ۱۳۸۷ @ ۲۰:۴۷:۰۴
…
Yuroldom vallahi day tagatim gotardi oz dilima yaza bilmram kim bo zolma dozomovar …
خرداد ۲۲, ۱۳۸۸ @ ۰۳:۲۷:۴۱
VALAHI BILIRAM NA DEYIR SAN
TURK ULAY AMA BASHARMIYAY TURKU YAZAY O TURKU OKHUYAY
MANIM DARDIM ALAVATARDI
CHUN ISFAHANDA YASHAMISHAM HECH BASHARMIRAM TURKU DANISHAM
BU GUNNAR GECHAR AMA FARS MILATI YUZU GHARA OLAR
UMUDUMUZ BUDUR GALAJAK BIZIMDIR
اسفند ۲۰, ۱۳۸۷ @ ۱۴:۳۱:۴۶
به نام خدا
من دانشجوی دکترا در رشته شیلات در کشور آذربایجان باکو می باشم ، لطفا اگر کتابی در زمینه آموزش آسان ترکی آذربایجانی و کتاب لغات یابی آذری به فارسی دارید مرا راهنمایی فرمائید . ممنون
آذر ۰۲, ۱۳۸۹ @ ۰۰:۴۹:۲۱
سلام منم دنبال همچین کتابی هستم.اگر منبعی پیدا کردین لطفا به منم معرفی کنید.باتشکر
بهمن ۲۱, ۱۳۸۷ @ ۱۴:۳۰:۵۰
سلام. خوبی؟؟؟؟
حاضری تبادل لینک کنی با مرجع عکسهای زیبا
http://www.iroom.ir
ممنون میشم اگه خبم کنی!!!
بهمن ۱۱, ۱۳۸۹ @ ۱۲:۵۷:۳۴
با اجازه بزرگترها ب….له