با یک تورک قرار ملاقات بگذارید

سلام, امیدوارم که حالتون خوب باشه. امروز می خواهیم با شما به زبان ترکی قرار بگذاریم. و شما بتوانید با دوستان خود قرار بگذارید.ابتدا به مکالمه زیر توجه کنید:

- سلام

-سنی گؤرمک ایستیرم / می خواهم شما را ببینم

-منده ایستیردیم سنی گؤرم/ من هم می خواستم شما را ببینم

- هاچان گؤره بیله ره م / کی می توانم ببینم

- صاباح آخشام / فردا عصر

- بو گون ساعات اون ایکی ده  اولماز؟ / امروز ساعت دوازده نمی شه؟

-اولسون بوگون گله ره م / باشه امروز می آیم

- بوگون ساعات اوش ده گل تراختورون اوینینا باخاح / امروز ساعت هشت بیا بازی (تیم) تراختور رو ببینیم.

شما با استفاده از این مکالمه می توانید انواع قرار ها را نمونه سازی کنید در صحبت با دوستان ترک زبان خود استفاده نمایید. در قرار ملاقات چندین واژه اساسی است. توجه کنید:

هاچان = کی   مثال: هاچان گله جکسن= کی می آیی؟

هارا= کجا       مثال: هارا گَلیم= کجا بیایم

آخشام= عصر  مثال: آخشام اولدو= عصر شد

گئجه= شب    مثال= دونن گئجه سنه زنگ  ووردوم= دیشب به تو زنگ زدم

ائو (ev)= خانه       مثال= سنی ائوه چاغیریرام= تو را به خانه دعوت می کنم

ائشیگ (eshig)= بیرون      مثال=ائشیگ ایستی دی= بیرون گرم است

امیدوارم که امروز هم توانسته باشیم چیزهایی را به شما یاد بدهیم. هله لیک= فعلا

جلسه بعد در مورد خوردنی ها با شما صحبت خواهیم کرد

جمعه, ۲ بهمن ۱۳۸۸

درس سوم از آموزش ترکی (آب و هوا)

با سلام دوباره نئجه سیز؟ حالیز یاخجی دی. به به شما دارین ترکی رو یاد می گیرین. امروز می خوام در مورد آب و هوا با شما صحبت کنم. ابتدا کلمات زیر را را خاطر بسپارین.

هاوا= هوا

بوگوٍِِن (bugün)= امروز

صاباح= فردا

دونن (dünan)= دیروز

ایستی= گرم

سُیوخ (soyukh)= سرد

سرین= خنک

شاخدا= بسیار سرد سوزان

سازاخ= باد سرد

قار= برف

یاغیش= باران

دومان= مه   برای واژه مه در زبان ترکی بیش از ۱۲ معادل وجود دارد که انواع مختلف مه می باشد

بولوت= ابر

گون (gün)= آفتاب – خورشید – روز

آی= ماه

اولدوز= ستاره

اکنون برای شما تازه کاران یک قاعده ای را خواهم گفت که با استفاده از آن به راحتی وضعیت هوا را به دوستان خود تعریف کنید. به جمله زیر توجه کنید:

هاوا نئجه دی= هوا چطوره

هاوا بولوت دی= هوا ابری است

شما می توانید تا زمانی که ترکی را خوب یاد گرفته اید صرفا یک فعل  دی (di) را به وضعیت مورد نظر خود بعد از هاوا اضافه کنید و دوست خود را در جریان وضعیت هوا قرار دهید.

مانند :  محمد! بوگون هاوا ایستی دی = محمد! امروز هوا گرم است

یا : تهرانین هاواسی چوخ ایستی دی= هوای تهران خیلی گرم است

امیدوارم که درس امروز را یاد گرفته باشید. ساغ اول/ شاد یاشا

درس بعدی در مورد قرار ملاقات خواهد بود

پنجشنبه, ۱ بهمن ۱۳۸۸

ترکی احوال پرسی کنید

امیدوارم که اعداد را یاد گرفته باشید. در درس امروز به دنبال یادگرفتن تعارفات روزمره و احوال پرسی به زبان ترکی هستیم. لطفا جملات زیر را به خاطر بسپارید:

نئجه سن = حال شما چطوره

ساغ اول سیز نئجه سیز = زنده باد شما چطورین

سحریز خیر اولسون = صبح شما به خیر

گله جه گیز خیر = عاقبت شما به خیر

اوشاقلار نئجه دیر= بچه ها چطورن

سلام لاری وار سیزین کی لر نئجه دیر = سلام دارن بچه های شما چطورن

بویورون = بفرمایید

خوش گؤرموشوخ = چشم مان روشن

خوش گلیبسیز = خوش آمدین

آدین نه دیر = اسم تان چیه

منیم آدیم محمد دیر = اسم من محمده

نه گؤزل آد = چه اسم خوبی

چوخ ایستیردیم سیزی گؤرم = خیلی دلم می خواست شما را ببینم

در زبان ترکی از این تعارفات زیاد است. در قالب بحث های بعدی به آنها خواهیم پرداخت. اما چندین واژه را که امروز در مکالمه بالا به کار بردیم دوباره مرور می کنیم.

سیز = شما ,  اولسون =باشد , اوشاق = بچه, اوشاقلار= بچه ها,  گؤرمک = دیدن , گؤرمیشوخ= دیده ایم,  گؤزل= زیبا,  چوخ= خیلی,  ایسته مک= خواستن , ایستیردیم= می خواستم,  آد= اسم

امید که از امروز بتوانید با دوستان ترک زبان خود حداقل چند کلمه به ترکی خوش و بش کنید. درس بعدی به گفتگو در مورد آب و هوا خواهد پرداخت. ساع اولون شاد قالین / سلامت باشید شاد بمانید

پنجشنبه, ۱ بهمن ۱۳۸۸

سیز ده تورکی دانیشون (ترکی یاد بگیرید)

ابتدا این جمله را یاد بگیرید : یاشاسین تراختور

زبان ترکی یکی از زبانهایی است که علاوه بر ایران در چندین کشور دنیا از جمله ترکیه, جمهوری آذربایجان, بیشتر جمهوری های قفقاز و حتی در چندین کشور اروپایی مانند آلمان, فرانسه و … به عنوان یکی از زبانهای مطرح کاربرد دارد زیرا در آن کشورها تعداد زیادی ترک به عنوان اقلیت قابل توجه زندگی می کنند که دارای حق و حقوق فرهنگی خود می باشند. علاوه بر آن با توجه به اینکه تمامی افعال زبان ترکی از یک قاعده واحد تبعیت می کنند و دارای ریشه هستند بنابراین هم یاد گرفتن آن آسان است و از سوی دیگر با یادگرفتن یک لهجه از زیان ترکی قادر خواهید بود با افرادی که به لهجه های مختلف ترکی صحبت می کنند ارتباط برقرار کنید.  بنابر این در این سایت آنچه که برای یک شخص برای برقراری ارتباط و انجام امور روزمره به زبان ترکی لازم است, در قالب درس های مختلف آورده خواهد شد. امید که در این زمینه موفقیت هایی حاصل گردد.

درس ۱  (اعداد)

اعداد در ترکی از یک قاعده خاصی پیروی می کند که یادگیری آن را آسان می کند. شما ابتدا اعداد زیر را به خاطر بسپارید:

    ۱= بیر ۲= ایکی ۳= اوچ   ۴= دؤرد   ۵= بئش ۶= آلتی  ۷= یئددی  ۸= سگگیز ۹= دوققوز

 ۱۰= اون  ۲۰= ایییرمی  ۳۰= اوتوز  ۴۰= قیرخ  ۵۰= اَللی ۶۰= آتمیش  ۷۰= یئتمیش  ۸۰= هشتاد ۹۰= دوخسان   ۱۰۰= یوز  ۲۰۰= ایکی یوز  ۳۰۰= اوچ یوز  ۴۰۰=دؤرد یوز  و الی آخر  ۱۰۰۰= مین  ۱۰۰۰۰۰۰= میلیون  ۱۰۰۰۰۰۰۰۰۰= میلیارد

حالا که این اعداد را به خاطر سپردید (سطر اول اعداد از ۱ تا ۹ و سطر دوم اعداد ده تا میلیارد)

اکنون شما می توانید با اضافه کردن اعداد به همدیگر, عدد مورد نظر خود را بسازید به عنوان مثال برای ساختن عدد ۱۱ شما فقط عدد ۱۰ و ۱ را یکجا می آورید. به مثالهای بیشتر توجه کنید:

۲۱= ایییرمی بیر    ۳۲= اوتوز ایکی   ۱۰۵= یوز بئش   ۱۰۰۲= مین ایکی  ۲۰۰۴= ایکی مین دؤرد

اکنون شما شیوه شمارش در ترکی را یاد گرفتید. این مهم را به شما تبریک می گویم.  ساغ اول

منتظر درس بعدی باشید که در مورد تعارفات روزمره خواهد بود.

پنجشنبه, ۱ بهمن ۱۳۸۸

گلدکوئست قانونی شد

خبرآنلاین نوشت: 

دولت به فعالیت شرکت های بازاریابی شبکه‌ای تن داد.سرانجام پس از گذشت حدود یک دهه از فعالیت شرکت‌های هرمی در کشور تحت نام بازاریابی شبکه ای و جذب هزاران جوان جویای کار و درآمد در این شبکه ها، وزارت بازرگانی با تصویت آئین نامه ای‌،ساماندهی شرکت‌های بازاریابی شبکه‌ای را با هدف جلوگیری از فعالیت‌های هرمی و گسترش اقتصاد زیرزمینی با همکاری دستگاه‌های انتظامی و اطلاعاتی کلید زد.

بر اساس این آئین‌نامه که ۱۸ آذر ماه به تصویب معاونت توسعه بازرگانی داخلی وزارت بازرگانی رسیده است، شرکت‌های بازاریابی شبکه‌ای بر اساس ضوابطی مشخص و صرفاً با دریافت مجوز از مرکز امور اصناف و بازرگانان کشور (زیرمجموعه وزارت بازرگانی) می‌توانند به فعالیت بپردازند.

این آئین نامه به زودی با همکاری وزارت اطلاعات، دادستان کل کشور، نیروی انتظامی و مرکز امور اصناف و بازرگانان به مرحله اجرا گذاشته خواهد شد.

رادمرد،‌ رئیس مرکز اصناف و بازرگانان وزارت بازرگانی می‌گوید:«فعالیت رو به تزاید بازاریابی‌های شبکه‌ای به عنوان پدیده‌ای نوین در چرخه داد و ستد و نظام توزیع کالاهای داخلی و وارداتی، ضرورت ساماندهی، نظارت و قانونمند کردن آنها را ایجاب کرده است و آئین نامه مذکور نیز در همین راستا تهیه و تدوین شده است.»

این آئین نامه شامل تعاریف و مقررات ناظر بر نحوه تأسیس و فعالیت بازاریابی شبکه‌ای است و می‌تواند برای علاقه مندان به فعالیت در بازاریابی‌های شبکه‌ای که برخی از آنها پیش از این در دام شرکت‌های هرمی گرفتار شده و سرمایه اندک خود را از دست داده‌اند،‌ معیار خوبی جهت تشخیص و تمییز فعالیت‌های سالم و استاندارد بازاریابی شبکه‌ای با فعالیت‌های سوداگرانه هرمی باشد. ادامه مطلب …

پنجشنبه, ۱ بهمن ۱۳۸۸

اجاق مقوایی جایزه اول طرح های سبز را برد

یک اجاق خورشیدی ارزان قیمت جایزه اول یک مسابقه ارائه طرح های سبز را به خوداختصاص داد.

این اجاق که “کیوتو باکس” نام گرفته توسط شرکتی مستقر در کنیا، از مقوا ساختهشده و می توان از آن برای تهیه آب آشامیدنی جوشیده، یا پختن غذا استفاده کرد.

این رقابت توسط موسسه خیریه “مجمع آینده” (Forum for the Future) برگزار شد ومجموع جوایز آن به ۷۵ هزار دلار بالغ شد.

پیتر مدن، مدیرعامل این سازمان خیریه گفت: “کیوتو باکس ظرفیت آن را دارد کهزندگی میلیون ها نفر را متحول کند و نمونه یک اختراع قابل تولید در مقیاس بالا وماندگار محسوب می شود.”

این اجاق از دو جعبه مقوایی ساخته شده که درون یکدیگر قرار داده شده اند. برایبه حداکثر رساندن میزان جذب انرژی خورشیدی سطح داخلی جعبه داخلی با رنگ سیاه، و سطحداخلی جعبه بیرونی با ورقه آلومینیومی پوشانده شده است.

ظرف حاوی آب یا غذا درون جعبه داخلی قرار داده می شود و پوشاندن روی جعبه بسطحی شفاف که بتواند مانع فرار آب و حرارت شود، دمای داخل آن را تا ۸۰ درجه سانتیگراد بالا می برد.

در حال حاضر منبع انرژی اصلی نزدیک به دو میلیارد نفر در جهان آتش ناشی ازسوزاندن چوب است.

کاهش استفاده از چوب به عنوان منبع انرژی نه تنها از فرایند جنگل زدایی کم میکند، بلکه از بروز بیماری های دستگاه تنفس به واسطه استنشاق دود آتش چوب هم میکاهد.

استفاده از انرژی خورشید برای پخت و پز فکر تازه ای نیست اما به اعتقاد جانبومر، بنیانگذار شرکت کیوتو انرژی در کنیا می تواند با دخیل کردن شرکت هایمقواسازی، به تولید انبوه این وسیله ساده منجر شود.

از دیگر پروژه هایی که به فینال این رقابت رسیدند می توان به دستگاهی برای کاهش مقاومت آیرودینامیک کامیون ها و ابداع یک کاشی برای سقف که درجه حرارت اتاق های داغ را کاهش می دهد اشاره کرد.

منبع :BBC

چهارشنبه, ۳۰ دی ۱۳۸۸
مرجع